cocooned upbringing

Translations
защищенное воспитание
Her cocooned upbringing left her unprepared for the challenges ahead.
Ее защищенное воспитание оставило ее неподготовленной к предстоящим испытаниям.